With sales in decline, fast food chains are improving ingredients and pushing new narratives about transparency and quality.