Sweet Potato, Sage, and Egg Tacos